-
1 цӱдейӓш веле лиӓш
Г.удивляться, удивиться; изумляться, изумитьсяМӹнь цӱдейӓш веле линӓм: неужто конюх пӓшӓштӓт техень лӹмлӹ лиӓш лиэш? Н. Ильяков. Я удивился: неужели и на должности конюха можно так прославиться?
Идиоматическое выражение. Основное слово:
цӱдейӓш -
2 цӱдейӓш
-ем Г. удивляться, удивиться; изумляться, изумиться; поражаться, поразиться; дивиться. Утлаок цӱдейӓш чрезвычайно удивиться; попымылӓн цӱдейӓш удивляться сказанному.□ Мӓмнӓн великан тум и йӹде цеверген, природа цӱдеен ӹшкеӓт. К. Беляев. Наш дуб-великан становился всё краше с каждым годом, природа сама дивилась. Председательлӓ н цӱ дейӓшӹжӹ, тӹ дӹн попымы шамаквлӓжӹ тьотям ӹвӹртен ак колтеп. Н. Ильяков. К удивлению председателя (букв. удивиться председателю), его слова не обрадовали старика. Ср. ӧраш.// Цӱ деен колташ удивиться, поразиться, изумиться. Эргӹ жӹн сӹ нзӓ вынжы гӹц теве-теве кенвазаш цацышы кок ире патьклтышым ужын, Ефим Филиппович цӱдеен колта. Н. Ильяков. Увидев на ресницах сына две чистые капли, вот-вот готовые капнуть, Ефим Филиппович удивился.◊ Цӱдейӓш вӓр есть чему удивляться (удивиться). Цӱдейӓш вӓр. Кудеш питӹрӹмӹ эдемжӹ Серге поп ылын. Н. Игнатьев. Есть чему удивляться. Человеком, запертым в амбаре, оказался поп Серге. Цӱ дейӓш (веле) лиӓш удивляться, удивиться; изумляться, изумиться. Мӹнь цӱдейӓш веле линӓм: неужто конюх пӓшӓ штӓт техень лӹ млӹ лиӓ ш лиэш? Н. Ильяков. Я удивился: неужели и на должности конюха можно так прославиться?Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > цӱдейӓш
-
3 цӱдейӓш лиӓш
Г.удивляться, удивиться; изумляться, изумитьсяМӹнь цӱдейӓш веле линӓм: неужто конюх пӓшӓштӓт техень лӹмлӹ лиӓш лиэш? Н. Ильяков. Я удивился: неужели и на должности конюха можно так прославиться?
Идиоматическое выражение. Основное слово:
цӱдейӓш -
4 цӱдейӓш
цӱдейӓш-емГ.удивляться, удивиться; изумляться, изумиться; поражаться, поразиться; дивитьсяУтлаок цӱдейӓш чрезвычайно удивиться;
попымылан цӱдейӓш удивляться сказанному.
Мӓмнӓн великан тум и йӹде цеверген, природа цӱдеен ӹшкеӓт. К. Беляев. Наш дуб-великан становился всё краше с каждым годом, природа сама дивилась.
Председательлӓн цӱдейӓшӹжӹ, тӹдӹн попымы шамаквлӓжӹ тьотям ӹвӹртен ак колтеп. Н. Ильяков. К удивлению председателя (букв. удивиться председателю), его слова не обрадовали старика.
Сравни с:
ӧрашСоставные глаголы:
Идиоматические выражения: